タガログ語の疑問詞|5W1Hの使い方完全ガイド
タガログ語の疑問詞(Ano, Sino, Saan, Kailan, Bakit, Paano)の意味と使い方を例文付きで解説。質問するための基本フレーズをマスターしましょう。
タガログ語で質問するために欠かせない疑問詞を学びましょう。日常会話で頻繁に使われる5W1Hをマスターすれば、コミュニケーションがぐっと広がります。
Anoとは?
Ano(アノ)= 何?
最も基本的な疑問詞です。
基本的な使い方:
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Ano ito? | これは何? |
| Ano iyan? | それは何? |
| Ano ang pangalan mo? | あなたの名前は何? |
| Ano ang gagawin mo? | あなたは何をするの? |
| Ano ang gusto mo? | 何が欲しいの? |
会話例:
A: Ano ito?(これは何?) B: Mangga ito.(マンゴーだよ。)
A: Ano ang trabaho mo?(仕事は何をしてるの?) B: Teacher ako.(先生です。)
Sinoとは?
Sino(シノ)= 誰?
人物について尋ねる時に使います。
基本的な使い方:
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Sino ka? | あなたは誰? |
| Sino siya? | 彼/彼女は誰? |
| Sino ang kasama mo? | 誰と一緒にいるの? |
| Sino ang pumunta? | 誰が行ったの? |
| Sino ang nanalo? | 誰が勝ったの? |
会話例:
A: Sino ang boyfriend mo?(彼氏は誰?) B: Si Mark.(マークよ。)
A: Sino ang nag-aral ng Japanese?(誰が日本語を勉強してるの?) B: Ako!(私!)
Saanとは?
Saan(サーン)= どこ?
場所について尋ねる時に使います。
基本的な使い方:
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Saan ka pupunta? | どこに行くの? |
| Saan ka nakatira? | どこに住んでるの? |
| Saan ang CR? | トイレはどこ? |
| Saan tayo magkikita? | どこで会う? |
| Saan ka galing? | どこから来たの? |
会話例:
A: Saan ka pupunta?(どこに行くの?) B: Sa mall.(モールに。)
A: Saan ang nearest na LRT station?(一番近いLRT駅はどこ?) B: Doon sa kanto.(あの角だよ。)
Kailanとは?
Kailan(カイラン)= いつ?
時間について尋ねる時に使います。
基本的な使い方:
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Kailan ka pupunta? | いつ行くの? |
| Kailan ang birthday mo? | 誕生日はいつ? |
| Kailan tayo magkikita? | いつ会う? |
| Kailan ka babalik? | いつ戻るの? |
| Kailan ka dumating? | いつ着いたの? |
会話例:
A: Kailan ang flight mo?(フライトはいつ?) B: Bukas ng umaga.(明日の朝。)
A: Kailan ka libre?(いつ暇?) B: Sa Sabado.(土曜日。)
Bakitとは?
Bakit(バキット)= なぜ?
理由や原因を尋ねる時に使います。
基本的な使い方:
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Bakit? | なぜ? |
| Bakit ka nalungkot? | なぜ悲しいの? |
| Bakit ka late? | なぜ遅れたの? |
| Bakit hindi ka pumunta? | なぜ行かなかったの? |
| Bakit mo gusto? | なぜ好きなの? |
会話例:
A: Hindi ako pupunta sa party.(パーティーに行かない。) B: Bakit?(なぜ?) A: Pagod ako.(疲れてる。)
A: Bakit ka umiiyak?(なぜ泣いてるの?) B: Nawala ang wallet ko.(財布をなくしちゃった。)
Paanoとは?
Paano(パーノ)= どうやって?
方法や手段を尋ねる時に使います。
基本的な使い方:
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Paano? | どうやって? |
| Paano pumunta sa...? | ~へはどう行くの? |
| Paano mo ginawa? | どうやってやったの? |
| Paano ka nakarating? | どうやって着いたの? |
| Paano kung... | もし~だったらどうする? |
会話例:
A: Paano pumunta sa Makati?(マカティへはどう行くの?) B: Sumakay ng MRT.(MRTに乗って。)
A: Paano mo nalaman?(どうやって知ったの?) B: Sinabi sa'kin ni Ana.(アナが教えてくれた。)
Magkanoとは?
Magkano(マグカノ)= いくら?
値段を尋ねる時に使います。5W1Hには含まれませんが、非常に重要な疑問詞です。
基本的な使い方:
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Magkano ito? | これはいくら? |
| Magkano iyan? | それはいくら? |
| Magkano ang pamasahe? | 運賃はいくら? |
| Magkano lahat? | 全部でいくら? |
| Magkano ang bayad? | 支払いはいくら? |
会話例:
A: Magkano ang mangga?(マンゴーはいくら?) B: Singkwenta pesos per kilo.(1キロ50ペソ。)
A: Magkano ang pamasahe papuntang airport?(空港までの運賃はいくら?) B: Mga tatlong daan.(だいたい300ペソ。)
疑問詞の組み合わせ
疑問詞を組み合わせてより詳しく質問できます。
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Saan ka pupunta at kailan? | どこにいつ行くの? |
| Sino ang kasama mo at saan kayo pupunta? | 誰と一緒で、どこに行くの? |
| Ano ang gagawin mo at paano? | 何をするの?そしてどうやって? |
| Bakit ka pupunta at kailan ka babalik? | なぜ行くの?そしていつ戻るの? |
丁寧な質問の仕方
質問をより丁寧にするために "po" や "ho" を付けます。
| カジュアル | 丁寧 |
|---|---|
| Ano ang pangalan mo? | Ano po ang pangalan ninyo? |
| Saan ka pupunta? | Saan po kayo pupunta? |
| Kailan ka darating? | Kailan po kayo darating? |
"Excuse me" や "Pwede magtanong?"(質問してもいいですか?)を付けるとさらに丁寧です。
例:
- Excuse me, saan po ang bangko?(すみません、銀行はどこですか?)
- Pwede po magtanong? Paano po pumunta sa mall?(質問してもいいですか?モールへはどう行きますか?)
よく使う質問フレーズ集
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Ano ang ibig sabihin nito? | これはどういう意味? |
| Paano mo sinabi sa Tagalog? | タガログ語で何て言うの? |
| Saan ang pinakamalapit na...? | 一番近い~はどこ? |
| Kailan bukas ang...? | ~はいつ開いてる? |
| Bakit ganyan? | なぜそうなの? |
| Sino ang may-ari nito? | これは誰のもの? |
| Magkano ang total? | 合計いくら? |
練習問題
以下の日本語をタガログ語で質問してみましょう:
- これは何ですか?
- あなたは誰ですか?
- トイレはどこですか?
- 誕生日はいつですか?
- なぜ遅れたの?
- モールへはどう行きますか?
- これはいくらですか?
答え:
- Ano po ito?
- Sino po kayo?
- Saan po ang CR?
- Kailan po ang birthday ninyo?
- Bakit ka late?
- Paano pumunta sa mall?
- Magkano po ito?
Pinyaアプリで疑問詞を使った会話を練習しましょう!