タガログ語でレストランを満喫しよう - Restoran

レストランでのタガログ語

フィリピンのレストランで使えるフレーズを覚えて、食事を楽しみましょう！

基本語彙

日本語	タガログ語
レストラン	restoran / kainan
メニュー	menu
注文	order
ウェイター	waiter
ウェイトレス	waitress
席	upuan
テーブル	mesa
皿	plato
スプーン	kutsara
フォーク	tinidor
ナイフ	kutsilyo
グラス	baso

入店時

フレーズ	意味
Table for two, please	2名です
May bakanteng mesa ba?	空いてる席ある？
Pwede bang dito?	ここに座っていい？
Sa labas pwede?	外の席でもいい？

注文する

フレーズ	意味
Menu po	メニューください
Ano ang masarap dito?	ここのおすすめは？
Ano ang specialty ninyo?	スペシャリティは何？
Ito po ang order ko	これを注文します
Isang ___ po	〜を1つください
Dagdag po ng kanin	ご飯追加で

リクエスト

フレーズ	意味
Tubig po	水ください
Kutsara at tinidor po	スプーンとフォークを
Tissue po	ティッシュください
Pwede pakuha ng...	〜をもらえますか
Wala pong MSG	MSGなしで
Hindi masyadong maanghang	あまり辛くしないで

支払い

フレーズ	意味
Bill po / Check please	お会計お願いします
Magkano po lahat?	全部でいくら？
Paghiwalayin po ang bill	別々で払います
Sabay na lang	一緒に払います
Keep the change	お釣りはいりません
Salamat, masarap!	ありがとう、おいしかった！

会話例

注文する：

Waiter: Good evening po. Ready na po kayo mag-order? （こんばんは。ご注文はお決まりですか？）

Customer: Oo. Isa pong adobo at isang sinigang. （はい。アドボとシニガンを1つずつ。）

Waiter: Anong drinks po?（お飲み物は？）

Customer: Dalawang San Miguel po.（サンミゲル2つで。）

Waiter: Okay po. Sandali lang.（かしこまりました。少々お待ちを。）

食後：

Customer: Bill po.（お会計お願いします。）

Waiter: Ito po. Eight hundred fifty pesos po lahat. （こちらです。全部で850ペソです。）

Customer: Okay, ito po. Keep the change. （はい、どうぞ。お釣りはいりません。）

Waiter: Maraming salamat po!（ありがとうございます！）

---

Pinyaアプリでレストランフレーズを練習しましょう！