フィリピンのショッピングモール文化 - 巨大モールの世界
フィリピン人の生活の中心、ショッピングモール。SM、Ayalaなど有名モールとモール文化を紹介します。
フィリピン人はモールが大好き
フィリピンでは ショッピングモール(mall) が生活の中心。
買い物だけでなく、食事、映画、デート、涼む場所として使われています。
モールの語彙
| 日本語 | タガログ語 |
|---|---|
| モール | mall |
| 店 | tindahan |
| 買い物 | pamimili |
| セール | sale |
| 割引 | diskwento |
| 現金 | cash |
| クレジットカード | credit card |
| レシート | resibo |
なぜモールが人気?
気候の理由
- 年中暑いフィリピンでは エアコン が貴重
- モールは無料で涼める場所
- 「malling」(モールに行くこと)が娯楽
生活の便利さ
- 食事、買い物、映画、銀行が1箇所に
- 安全な場所(警備員がいる)
- 家族全員で楽しめる
主要なモールチェーン
SM(Shoe Mart)
フィリピン最大のモールチェーン。
| モール名 | 場所 |
|---|---|
| SM Mall of Asia | パサイ市(マニラ湾沿い) |
| SM Megamall | マンダルヨン市 |
| SM North EDSA | ケソン市 |
| SM Aura | タギッグ市(BGC近く) |
SM Mall of Asiaは世界でも有数の巨大モール!
Ayala Malls
高級感のあるモールチェーン。
| モール名 | 場所 |
|---|---|
| Greenbelt | マカティ市 |
| Glorietta | マカティ市 |
| TriNoma | ケソン市 |
| Ayala Center Cebu | セブ市 |
Robinsons Malls
全国展開のモールチェーン。
| モール名 | 場所 |
|---|---|
| Robinsons Place Manila | マニラ市 |
| Robinsons Galleria | ケソン市 |
| Robinsons Magnolia | ケソン市 |
モールでのフレーズ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Tara, mag-mall tayo! | モール行こう! |
| Saan yung CR? | トイレはどこ? |
| May sale ba? | セールやってる? |
| Magkano ito? | これいくら? |
| Pwede bang tumingin lang? | 見るだけでいい? |
| Nag-window shopping lang. | ウィンドウショッピングだけ。 |
会話例
モールに誘う:
A: Uy, free ka ba mamaya? (ねえ、後で暇?)
B: Oo, bakit? (うん、なんで?)
A: Tara, punta tayo sa SM! May sale daw. (SM行こうよ!セールやってるらしい。)
B: Sige! Anong oras? (いいね!何時?)
A: Mga alas-dos? Kita tayo sa entrance. (2時くらい?入口で会おう。)
B: Game! See you! (オッケー!また後で!)
モール内の施設
一般的な施設
| 英語 | タガログ語 |
|---|---|
| Food court | food court |
| Cinema | sinehan |
| Department store | department store |
| Supermarket | supermarket |
| Restroom | CR (comfort room) |
| ATM | ATM |
| Money changer | money changer |
モール独自の施設
- Chapel - モール内の礼拝堂
- Gym - フィットネスジム
- Ice skating rink - アイススケート場
- Bowling alley - ボウリング場
- IMAX theater - IMAX映画館
モールでの注意点
- セキュリティチェック - 入口でバッグ検査あり
- 営業時間 - 通常10時〜22時
- 祝日は混雑 - 特にペイデイ(給料日)後
- エアコンが強い - 上着があると便利
- Wi-Fi無料 - 多くのモールで使える
"Malling" 文化
フィリピンでは「malling」という言葉があるほど、モールに行くことが文化になっています。
Mallingの目的:
- 暑さを避けて涼む
- 友達とブラブラする
- 無料Wi-Fiを使う
- 食事を楽しむ
- 映画を見る
- ただ歩く運動として
モールとフィリピン社会
モールはフィリピンの 社会的中心 でもあります。
- 家族の週末のお出かけ先
- 若者のデートスポット
- ビジネスミーティングの場所
- コミュニティイベントの会場
Pinyaアプリでフィリピン文化を学びましょう!